Fiche-conseil ; Recherche terrain

Avant le départ :

• Préparez votre proposition; rédiger votre soumission pour approbation éthique; lisez toute la littérature pertinente (grise, académique); familiarisez-vous avec la culture et la situation politique locales/nationales; trouvez un endroit où rester; préparez un calendrier idéal des activités de recherche de la proposition à la défense; appliquez à toutes les opportunités de financement; et apprenez du mieux que vous pouvez la langue locale.
• Demandez à vos superviseur.e.s ou aux membres de votre comité s’ils ont des contacts dans la région où vous complétez votre recherche terrain. Si c’est le cas, communiquez avec ces individus puisqu’ils pourront possiblement vous offrir des conseils sur la région, les organisations les plus reconnues, d’autres personnes à contacter, etc.
• Prévoyez suffisamment de temps pour faire la demande de visa, et pour adresser toutes autres questions logistiques. Cela prend généralement plus de temps qu’initialement prévu.  
• Accordez-vous suffisamment de temps pour faire votre recherche terrain puisque vous pourriez, et ferrez probablement face à des évènements imprévus. 
• Renseignez-vous sur le calendrier local (c.à.d. festivités locales, fêtes nationales, etc.).

 
Orientation générale; entrevues / questionnaires:

• Assurez-vous que votre collecte de données est structurée et bien organisée.
• Si possible, envoyez votre questionnaire ainsi que vos formulaires de consentement à vos participants avant votre entrevue. 
• Avant de conduire une entrevue ou de faire remplir un questionnaire, expliquez clairement les objectifs de votre recherche et vos intentions à vos participants.
• N’hésitez pas à demander à vos participants de clarifier ou d’élaborer leurs réponses. Si vous travaillez avec un.e traducteur.ice, assurez-vous qu’il/elle fait de même. 
• Assurez-vous que vos participants aient bien compris votre question. Si vous travaillez avec un.e traducteur.ice, assurez-vous qu’il/elle fait de même. 
• Si vous travaillez avec un.e traducteur.ice, assurez-vous de bien communiquer ensemble et d’être sur la même longueur d’onde. 
• Autant que possible, transcrivez vos entrevues au fur et à mesure. Il est préférable de ne pas attendre que votre recherche soit terminée pour le faire afin de ne pas être surchargé.e.
• Soyez très reconnaissants envers les gens qui participent à votre recherche.
• Assurez-vous de bien sauvegarder l’ensemble de vos données et à plusieurs endroits (laptop, hard drive, Dropbox, etc.).
  • Soyez conscients que les informations sensibles (c.-à-d. informations personnelles ou sécurisées) doivent être gardées dans un endroit ‘barré’ ; un portable ayant un mot de passe, un cellulaire avec un code, etc. 
• Profitez pleinement de cette expérience si enrichissante !

 
Des questions? Vous pouvez contacter :
Sophie Corneau- China : Scorn067@uottawa.ca
Yoad Avitzur- Israel/Palestine: Yavit034@uottawa.ca
Antoine Fournier- Lebanon Afour043@uottawa.ca
Liana Fraser- Uganda Lfras041@uottawa.ca
 
Opportunités de financement / Funding opportunities :
BESO: https://www.uottawa.ca/graduate-studies/students/awards/ontario-graduate-scholarship
FQRSC (for Qc residents): https://www.uottawa.ca/graduate-studies/students/awards/fonds-quebecois-recherche
UOttawa: https://socialsciences.uottawa.ca/students/graduate/finance-your-studies#international
MITACS : https://www.mitacs.ca/en